Stqarrija ghall-Istampa
2 ta Novembru 2020
PR 15/20
Xoghlijiet fuq it-Torri tal-Gharghur – L-Erbgha 4 ta Novembru 2020
L-Awtorità tixtieq tavza lill-pubbliku li nhar l-Erbgha 4 ta Novembru 2020, se jsiru xi xoghlijiet ta manutenzjoni fuq it-Torri tal-Gharghur, jekk it-temp jippermetti u ghaldaqstant bejn in-12:30 u l-16:00 hemm il-possibbiltà li xi servizzi jkollhom interruzzjonijiet jew ikun hemm qtugh fit-trazmissjoni tar-radju.
Dan l-intervent ghandu r-riskji tieghu u allura jista jkun hemm cirkustanzi fejn it-trazmissjonijiet mit-Torri jkollhom jintfew kompletament ghal perjodu qasir waqt il-manutenzjoni. Dan il-pjan ta manutenzjoni ser inaqqas is-sahha tas-sinjal tat-trazmissjoni ghall-habta tan-12:30 u jerga jigi kollox lura ghan-normal fl-16:00.
Jekk ix-xoghol li hemm bzonn jitlesta qabel l-16:00, it-trazmissjoni tirritorna ghan-normal qabel il-hin previst.
L-Awtorità tiskuza ruhha ghal kull inkonvenjent.
----
Works on tal-Gharghur Tower – Wednesday 4 November 2020
The Authority wishes to inform the public that on Wednesday 4 November 2020 some maintenance works will be carried out on the Gharghur Tower, weather permitting, and between 12:30 and 16:00 there is a possibility that some services will have interruptions or there will be a switch off in radio transmission.
This operation however has its own risks and there is still a possibility that a complete shutdown of the transmissions from the tower might be required. The plan for maintenance will require the lowering of transmission power at around 1230, and we should be able to go back to normal power levels by 1600.
Should the work on the transmitting tower finishes before the scheduled time, the transmission will resume before 16:00.
The Broadcasting Authority apologises for any inconvenience.